Ristrutturare una casa degli anni ’50: la storia di Laurence e Frédéric

Non categorizzato 20 Feb 2026

Crediti fotografici: Thomas Béhuret

Quando si intraprende la ristrutturazione completa di una casa antica, la scelta dei materiali per la facciata è una fase cruciale. Laurence e Frédéric, una coppia dell’Hauts-de-Seine, hanno scelto di trasformare la loro casa degli anni ’50 preservandone l’autenticità. Scopri come hanno valorizzato il loro progetto con il rivestimento murale ORSOL.

Ristrutturazione di vecchi edifici

Dopo aver vissuto a lungo in un appartamento VEFA, Laurence e Frédéric hanno sentito il bisogno di indipendenza e di spazio. Dopo sette anni di ricerche, si sono decisi per una tipica casa degli anni Cinquanta.

Per rispettare i vincoli del Piano Regolatore Locale (PLU) e massimizzare lo spazio abitativo, la coppia ha deciso strategicamente di conservare le pareti esterne originali piuttosto che demolirle.

Prestazioni termiche ed estetica: una combinazione vincente

Per soddisfare i requisiti dello standard RE2020, Laurence e Frédéric hanno installato un isolamento termico esterno (ITE). A questo punto si è posto il problema del rivestimento della facciata: come combinare modernità, estetica e vincoli tecnici?

Hanno scelto la collezione La collezione Rocky Mountain di ORSOL. Ecco perché questo rivestimento era la soluzione ideale:

Versione leggera (sottostampata): Per rispettare i vincoli di peso dell’isolamento (meno di 40 kg/m²), la coppia ha optato per la versione leggera del rivestimento, perfettamente adatta all’ITE.
Un duo audace di colori: hanno combinato il tono “naturale” per il primo piano e il tono “antracite” per il garage, creando un contrasto moderno ed elegante.
Una scelta obbligata: influenzati dalle raccomandazioni di amici e parenti, hanno confermato la loro scelta dopo aver consultato le collezioni ORSOL, senza mai pentirsi della loro decisione iniziale.

Il supporto di ORSOL: una risorsa per il cantiere

Il successo di un progetto di ristrutturazione dipende anche dalla qualità del supporto fornito. Laurence e Frédéric sottolineano la facilità con cui hanno potuto guidare i loro installatori grazie ai tutorial e alle schede tecniche di ORSOL. Hanno anche beneficiato del supporto diretto dei team ORSOL per rispondere a tutte le loro domande tecniche.

“ORSOL offre prodotti di qualità. Siamo molto soddisfatti dei risultati e non abbiamo rimpianti! – Laurence e Frédéric.

Una casa in armonia con la natura: la testimonianza di Sylvie e Stéphane

Storie speciali 17 Set 2025

maison dans le calvados avec un parement en pierre ton naturel

Sylvie e Stéphane Hecq, responsabili di progetto nel Calvados, lavorano nel settore edile da quasi 20 anni. Quando hanno deciso di costruire la loro casa, il loro obiettivo era chiaro:

Volevamo costruire una casa che rispettasse i più recenti standard RE2020, combinando il know-how tradizionale con l’innovazione.

Per raggiungere questo obiettivo, hanno scelto una casa fatta di legno, rivestimenti in pietra e zinco, che si integra perfettamente con l’ambiente naturale circostante. Hanno optato per la collezione Causse di ORSOL, una pietra da rivestimento di tonalità naturale che ricopre 90 m² di pareti esterne, tra cui il vialetto, la facciata d’ingresso e la terrazza. La pietra ricorda la tipica pietra locale che si trova nella pianura del Bessin.

casa in calvados con rivestimento in pietra dai toni naturali

Per Sylvie e Stéphane era importante che la loro casa riflettesse il loro attaccamento alla regione:

Volevamo vivere in una casa che rispecchiasse la nostra regione, utilizzando materiali di qualità.

Conoscendo il marchio ORSOL da diversi anni, hanno scelto la qualità e la bellezza duratura.

Siamo venuti a conoscenza di ORSOL grazie a una pubblicità trovata in un negozio di materiali edili quattro o cinque anni fa. Il prodotto è bellissimo e dura nel tempo. Tutte le case che abbiamo decorato con il rivestimento ORSOL hanno sempre soddisfatto i nostri clienti. Il rendering è molto realistico”, spiegano.

Trasformazione autentica con la collezione Manoir ORSOL: la scommessa vincente di Hervé per la sua casa

Ispirazione 29 Lug 2025

Per dare un’anima unica alla sua casa, Hervé, appassionato di bricolage, muratura e carpenteria, si è posto una grande sfida: costruire da solo la sua casa, dal pavimento al soffitto. Dopo aver lasciato “lavorare” la sua casa per alcuni anni, nel 2018 Hervé ha deciso di arricchirne le facciate con il rivestimento ORSOL. Il suo obiettivo: dare alla sua casa un aspetto caldo e autentico. E ci è riuscito, con ben 370 m² di pietra Manoir ORSOL Manoir per rivestire le pareti esterne e trasformare la casa in un vero gioiello architettonico.

Hervé è stato conquistato non appena ha visto un rivenditore specializzato:

Mi ha subito conquistato, la pietra ORSOL è bellissima, ho ricevuto molti complimenti ed è molto facile da installare.

La sua scelta naturale è stata la collezione Collezione Manoirun riferimento che richiama la storica pietra della Borgogna tanto cara alla regione. Il risultato è sorprendente: molti visitatori sono convinti di trovarsi di fronte a un antico edificio!
Su consiglio del venditore, Hervé mescola colori naturali e terra di Siena per creare sfumature sottili:

È un vero colpo d’occhio.

Per un risultato autentico e di alta gamma, Hervé ha curato ogni dettaglio:

-Soddisfatto della sua esperienza, Hervé ha scelto di continuare l’avventura ORSOL e presto rivestirà il suo muretto di 60 m² con il rivestimento Manoir e i coprimuro per una finitura perfetta:

–Elementi angolari Manoir per una finitura armoniosa e senza soluzione di continuità,

-Gliarchitravi e gli archi di porte e finestre Manoir aggiungono carattere ed eleganza a ogni apertura,

arco di finestra rivolto verso il maniero di ORSOL

La pietra è davvero eccezionale e tutto è stato perfetto sotto ogni aspetto.

La collezione Manoir ORSOL Manoir rivela tutto il suo potenziale: autenticità, ricchezza di dettagli architettonici, sottili giochi di colore e facilità di installazione. Un’ispirazione ideale per chi vuole trasformare la propria casa valorizzando ogni facciata, finestra e muretto con l’eleganza di una pietra che ha superato la prova del tempo.

Un’oasi di freschezza da Sophie’s

Non categorizzato 05 Mag 2025

Pool house baignée de lumière spacieuse avec un mur en pierre

Crediti fotografici: François-Xavier Driant

Una casa con piscina dallo stile naturale e mediterraneo grazie al rivestimento ORSOL

Dopo aver vissuto per dieci anni alla periferia di Lione, Sophie ha scelto di cambiare la frenesia di Parigi con la verde tranquillità della regione del Rodano-Alpi. Nel 2023, lancerà un vasto progetto di architettura del paesaggio esterno con un obiettivo chiaro: ripensare i 2000 m² del suo giardino per renderlo un luogo armonioso, funzionale e rinfrescante.

Una casa per la piscina per vivere meglio l’estate

Con una piscina già esistente ed estati sempre più calde, la creazione di una casa per la piscina attraente e ombreggiata è diventata subito una priorità.

Avevamo bisogno di uno spazio dove poter sfuggire al caldo, leggere tranquillamente, intrattenere gli amici… e godere comunque di questo lato del giardino.

Sophie voleva anche incorporare scelte architettoniche sostenibili, in particolare con un tetto di colore chiaro per riflettere il calore e mantenere il fresco naturale intorno alla piscina.

Rivestimento in pietra TERTUS per un’atmosfera grezza e meridionale

Per conferire calore e autenticità al progetto, Sophie voleva combinare le texture: legno, cemento grezzo e rivestimenti minerali. Dopo molte ricerche, ha scoperto lacollezione TERTUS di ORSOL, un rivestimento che imita perfettamente l’aspetto della pietra naturale a secco, senza i vincoli dell’installazione o i costi elevati.

Ero alla ricerca di un rivestimento senza giunture con un’atmosfera grezza e mediterranea. Il colore naturale di TERTUS si sposava perfettamente con il cemento chiaro e il legno già presenti.

Installazione accurata per un aspetto naturale

Un piastrellista esperto ha eseguito l’installazione, apportando alcune modifiche per preservare l’effetto di continuità e garantire la stabilità.

Alla fine, per colmare alcune lacune, è stato realizzato un leggero incastro quasi invisibile. Il risultato finale è superbo!

Oggi, questa casa per piscina in pietra ORSOL Neomineral affascina i visitatori con il suo stile naturale, contemporaneo e accogliente. La terrazza in legno, installata di recente, migliora ulteriormente l’atmosfera calda ed elegante che si respira intorno alla piscina.

La collezione TERTUS di ORSOLera davvero l’alternativa ideale alla pietra naturale, che era troppo costosa. Il risultato ha superato le nostre aspettative.

La scuola della felicità secondo Pierrette e Youval

Non categorizzato 14 Mar 2025

Maison en pierres beige clair avec bardage bois, entourée de végétation méditerranéenne, en Corse.

Nel cuore di Solacaro, un paesino di 400 abitanti a pochi chilometri dal mare in linea d’aria, i coniugi Capelle hanno creato la prima scuola di ceramica della Corsica nel cuore del Centre Culturel et Social des Arts de la Terre del paese.

Il sito è stato progettato per integrarsi con l’ambiente rurale, incorporando legno e pietra e offrendo un’energia calda che attrae i visitatori. La costruzione del centro è stata completata nel 2023. I coniugi Capelle hanno scoperto il rivestimento ORSOL e sono stati subito attratti dall’estetica e dalla qualità dei prodotti.

“Il montatore, un artigiano locale, è stato un grande piacere lavorare con lui. Prodotti di alta qualità”.

La coppia voleva optare per un rivestimento che si avvicinasse il più possibile all’aspetto della tradizionale “casetta”, una piccola abitazione isolata della Corsica rurale realizzata in pietra a secco assemblata. Insieme, hanno scelto la collezione Tertus nel colore beige sfumato, che più si avvicinava al fondo tellurico ocra chiaro della terra corsa.

La collezione Tertus è completamente rurale e tradizionale. Il legno è meraviglioso e senza tempo.

Tutti i visitatori pensano che il Centro sia lì da decenni…

Chez Nathalie & Eric: linee pure di fronte al mare

Ispirazione 09 Set 2024

Chez Nathalie & Eric: linee pure di fronte al mare

Nathalie e la sua famiglia sono originari della Bretagna, vicino a Brest. Sono sempre stati marinai ed è proprio sulla loro barca, durante un viaggio alle Isole Baleari e in Grecia, che ha immaginato la loro casa e i materiali, tra cui la pietra, che l’avrebbero composta.

Credito fotografico: Pascal LEOPOLD

Nel 2015 si è rivolta all’architetto Jean-Luc HÉRY per progettare questa grande casa di 330 m². Il brief era chiaro:

Avevamo bisogno di un minimo di quattro camere da letto, di ampi spazi abitativi e non dimentichiamo… di una vista sul mare!

Raccomandata dal signor Justino COSTA (COSTA MACONNERIE), che ha eseguito tutti i lavori strutturali, è la collezione Rocky Mountain di ORSOL. Rocky Mountain di ORSOL che Nathalie ha scelto.

I signori COSTA e HÉRY non hanno fatto altro che elogiare i prodotti ORSOL e il rivestimento Rocky Mountain si è adattato perfettamente al nostro progetto.

È chiaramente un successo; grazie alle grandi finestre a golfo, puoi vedere il rivestimento in pietra in tutte le stanze: è davvero bellissimo!

Oltre all’aspetto geometrico, Nathalie ha voluto aggiungere ritmo e calore optando per un mix di materiali: intonaco, legno e pietra da rivestimento ORSOL.

Questo rivestimento viene valorizzato anche di notte dalle luci del pavimento, per esaltarne la consistenza e il rilievo durante le lunghe serate in terrazza.

Condividi i tuoi successi sui nostri social network

Anche tu puoi condividere le tue creazioni sui nostri social network e trarre ispirazione dagli altri membri della community. ORSOL. Dai progetti su larga scala ai piccoli tocchi decorativi, non vediamo l’ora di scoprire le tue creazioni e di metterle in mostra.

La collezione Meulière arricchisce le case di Chalette-sur-Loing

Scopri come LogemLoiret ha trasformato un’ex scuola in sessanta case moderne a Chalette-sur-Loing. Il rivestimento ORSOL ha aggiunto un fascino unico, perfettamente integrato nell’ambiente urbano, offrendo agli inquilini spazi esterni e una migliore qualità della vita.

Collezione Meulière a Chalette-sur-Loing

Chez Sarah & Sébastien: Una terrazza come un bozzolo

Non categorizzato 20 Giu 2024

Chez Sarah & Sébastien: Una terrazza come un bozzolo

Sarah e Sébastien, sposati da 7 anni, sono appassionati di architettura, decorazione e interior design. Non riuscendo a trovare la perla rara nelle case tipiche della loro zona vicino a Calais, hanno optato per un progetto di costruzione iniziato nel 2021.

Credito fotografico: Loïc RIDOU

Instagram : @dream.home.family

È stata una storia d’amore iniziata su Instagram, attraverso i progetti di Angélique e Jean-Baptiste e Audrey e Patric, con i quali Sarah si è relazionata facilmente.

“Avevamo esitato con il Cubikma le foto di questi progetti hanno fatto pendere la bilancia a favore di Portland. Non ci siamo pentiti di aver ordinato il nostro rivestimento da ORSOL.

Volevano uno spazio esterno accogliente e hanno pensato a una terrazza interrata dove la collezione Portland ORSOL si sarebbe adattata perfettamente.

Abbiamo preferito partire da una pagina bianca e scrivere la nostra storia.
spiega Sébastien.

“Volevamo un luogo accogliente e caldo dove poterci riunire come famiglia, con le nostre due figlie o per trascorrere momenti conviviali con gli amici”, racconta Sarah. È stata una storia d’amore iniziata su Instagram, attraverso i progetti di Angélique e Jean-Baptiste e Audrey e Patric, con i quali Sarah ha avuto modo di confrontarsi.

Per mettere in risalto la bellezza del rivestimento, Sarah ha aggiunto delle strisce LED, che al crepuscolo fanno risaltare il rilievo e rendono le serate calde e accoglienti. Il paesaggio esterno è stato studiato con attenzione. Alberi in vaso, come in questo caso, e mobili in legno scelti con gusto fanno risaltare l’aspetto naturale del rivestimento.

Una terrazza che attira gli ospiti

Come per la maggior parte dei lavori nella loro casa autocostruita, Sarah e Sébastien hanno installato da soli il rivestimento ORSOL Portland. ” Sébastien ha impiegato una buona giornata, senza contare i tappi delle pareti in lastre. È stato davvero facile e veloce! Il formato abbastanza grande del rivestimento in lastre lo rende facile da montare per qualsiasi appassionato di fai da te “, dice Sarah.

Aggiunge: “Non potremmo essere più soddisfatti della scelta del rivestimento Portland ORSOL, perché è la finitura che volevamo in termini di tinta, sfumature, rilievo… Ci piace molto questo soggiorno sotterraneo, perché lo frequentiamo spesso. In effetti, per gli ospiti è ancora più naturale spostarsi verso il soggiorno sotterraneo che verso la terrazza!

Condividi i tuoi successi sui nostri social network

Anche tu puoi condividere le tue creazioni sui nostri social network e trarre ispirazione dagli altri membri della comunità ORSOL. Dai progetti su larga scala ai piccoli tocchi decorativi, non vediamo l’ora di scoprire le tue creazioni e di metterle in mostra.

La collezione Meulière arricchisce le case di Chalette-sur-Loing

Scopri come LogemLoiret ha trasformato un’ex scuola in sessanta case moderne a Chalette-sur-Loing. Il rivestimento ORSOL ha aggiunto un fascino unico, perfettamente integrato nell’ambiente urbano, offrendo agli inquilini spazi esterni e una migliore qualità della vita.

Collezione Meulière a Chalette-sur-Loing

Lo chalet di Laëtitia e Mathieu in rilievo

Non categorizzato 21 Mar 2024

Maison Haute-Savoie Leman Window gite avec piscine et parement Manoir de chez ORSOL

Lo chalet di Laëtitia e Mathieu in rilievo

Credito fotografico: Laurence PERNET

Laëtitia e Mathieu sono ingegneri liberi professionisti e vivono con i loro due figli in Alta Savoia nel comune di Yvoire, vicino al Lago di Ginevra. Nel 2018 hanno acquistato un terreno su cui costruire la casa dei loro sogni. Dopo una prima ristrutturazione di uno chalet esistente a scopo di affitto e l’approvazione dei piani elaborati da Mathieu, la casa era pronta per essere costruita alla fine del 2022.

Casa Haute-Savoie Leman Window gite con piscina e rivestimento Manoir de chez ORSOL

Volevamo una casa con un’atmosfera da “chalet”, ma con un tocco moderno, utilizzando materiali nobili come la pietra e il legno, tipici della regione.

Le grandi finestre a golfo in acciaio e i soffitti alti seguono la stessa linea, dando alla zona giorno molto spazio.

Laëtitia e Mathieu volevano abbinare il cedro rosso alla pietra chiara piuttosto che alla pietra grigia che si trova nella regione. Hanno quindi optato per Rivestimento in pietra Manoir ORSOLHanno aggiunto un giunto beige per far risaltare il rilievo.

Laëtitia e Mathieu hanno lavorato con degli amici per posare quasi 200 m² di rivestimento in pietra, all’interno, sulla parete del camino e sulle varie facciate della casa.

In secondo luogo, hanno pensato alla casa della piscina come a un luogo conviviale da condividere con gli amici.

È stato il barbecue a definire i volumi. Abbiamo realizzato diversi modelli 3D per assicurarci che tutto si incastrasse alla perfezione.

Sauna, area accogliente, bar… Laëtitia e Mathieu hanno creato un’area relax in linea con lo stile della casa, molto apprezzata da tutti.

Mathieu aggiunge: “Abbiamo dimensionato la casa in base alle opportunità che si presentavano, in particolare il rivestimento in pietra ORSOL, che era esattamente quello che stavamo cercando.

Laëtitia conclude: “Volevamo una bella casa, ma alla fine… ha superato le nostre aspettative”.

Scopri il progetto di Arnaud

Vista dal giardino, la facciata della casa di Arnaud riceve tutta la luce di un pomeriggio normanno e mette in risalto le diverse tonalità dei mattoni. Leggi il suo articolo.

Il colpo da maestro di Arnaud